Geographical Engineering of Territory

Geographical Engineering of Territory

A look at Iran's Toponymy (Case study: Place names related to "Spring")

Author
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran
10.22034/jget.2024.417854.1510
Abstract
The names of geographical places in most languages are old elements of each language, study of the place names in any language or any region, can help a lot to know that language. Toponymy is the science of studying geographical names, which is a kind of sub-branch of linguistics and has its principles and rules. The main question of this research is what rules and mechanisms are involved in the construction of water-related names in Iran. In this research, among all the place names of Iran, the place names that were created to refer to the "spring" and are used as the name for village, have been examined. The purpose of this article is to examine the names of the regions in which Cheshme play an essential role in naming them. The body of names examined in this article was obtained from the statistical center of Iran’s portal. The result of the research shows that "spring" plays an essential role in the construction of place names in Iran, and in its naming, the color of the soil or spring Background, the taste of the water, the name of the spring's builder, the dimensions and size of the spring, the natural location of the spring, the environmental conditions governing the spring, such as the existence animals like partridge, deer, eagle. Also, trees such as mulberry, fig, and willow play essential play a role.



The names of geographical places in most languages are old elements of each language, study of the place names in any language or any region, can help a lot to know that language. Toponymy is the science of studying geographical names, which is a kind of sub-branch of linguistics and has its principles and rules. The main question of this research is what rules and mechanisms are involved in the construction of water-related names in Iran
Keywords
Subjects

ابوالقاسمی، محسن. (1389). ریشه‌شناسی (اتیمولوژی)، تهران: ققنوس.
احدیان، محمدمهدی؛ بختیاری، رحمان. (1388). «درآمدی بر جاینام­شناسی ایران» مجلۀ جستارهای ادبی، سال 42، شمارۀ 165، صص 181- 199.
افشار، ایرج. (1382). پژوهشی در نام شهرهای ایران، تهران: انتشارات روزنه.
بازن، مارسل. (1394). تالش (طالش) منطقه‌ای قومی در شمال ایران، تهران: جامعه‌نگر.
بختیاری، رحمان. (1390)، «ریشه­شناسی عامیانه جاینام­های ایران (جعل تاریخ و هویت)»، دو فصلنامۀ زبان­پژوهی، سال سوم، شمارۀ 5، صص 25- 49.
بختیاری، رحمان. 1388، «ملاحظاتی بر فرهنگ ریشه­شناختی زبان فارسی» مجلۀ زبانشناسی، سال نوزدهم، شمارۀ دوم (پیاپی 38) صص 126-133
برجیان، حبیب (1398)، «جاینام شناسی البرز مرکزی»، مجله پژوهش‌های ادبی- زبانی قفاز و کاسپین، دورۀ یگ شمارۀ 3، صص 19- 31.
ترقی­اوغاز، حسنعلی. (1381)، «نقد کتاب مبانی توپونیمی و نگاهی به توپونیمی­های ایران»، مجلۀ زبان­شناسی، شمارۀ هفدهم، شمارۀ دوم، صص 137-145.
توکلی­مقدم، حسین. (1375)، وجه تمسیه شهرهای ایران، تهران: نشر میعاد.
چگنی، علیرضا. (1387). فرهنگنامه تطبیقی نام­های قدیم و جدید مکان­های جغرافیایی ایران و نواحی مجاور، مشهد: انتشارات آستان قدس.
حسن­دوست، محمد. (1393). فرهنگ­ریشه­شناختی زبان فارسی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
رضایی باغ‌بیدی، حسن. (1388). تاریخ زبان‌های ایرانی، مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش های ایرانی اسلامی). تهران.
رفاهی علمداری،  فیروز. (1380). مبانی توپونیمی و نگاهی به توپونیمی­های ایران، تهران: سازمان نقشه­برداری کشور.
سبزعلیپور، جهاندوست. (1391). فرهنگ تاتی، رشت: نشر فرهنگ ایلیا.
سبزعلیپور، جهاندوست. (13936). «تأملی بر جاینام‌شناسی منطقۀ تات‌نشین شاهرود خلخال»، زبان‌ فارسی و گویش‌های ایرانی، سال دوم، دورۀ اول، شمارۀ پیایپی 3، صص 163-184.
سعدی شیرازی، مصلح‌الدین. (1388). بوستان سعدی، تصحیح محمدعلی فروغی، تهران: ققنوس.
عبدی، عطالله؛ لطفی، فریده؛ کریمی‌پور، یدالله؛ تهامی، مرتضی. (1396) «بررسی نسبت میان هویت زبانی و جاینام‌ها، نمونه موردی: کوه‌های خلخال» مجلۀ تحقیقات جغرافیایی، شمارۀ 124، صص 94- 109.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی. (1392).  فرهنگ جامع زبان فارسی، زیر نظر علی­­اشرف صادقی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی. جلد اول «آ».
قدکساز، محمدرضا. (1375). وجه تسمیۀ شهرهای ایران، تهران: نشر گل­گشت.
قطران تبریزی. (1363). دیوان اشعار، به تصححی محمد نخجوانی، تهران: ققنوس.
کسروی، احمد. (1387). مجموعۀ زبان پاک، آذری یا زبان باستان آذربایگان، نامهای شهرها و دیه­های ایران، به کوشش عزیزالله علیزاده، تهران، فردوس.
کلباسی، ایران. (1385). گویش کردی مهاباد، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
مرعشی، احمد. (1382). واژه‌نامه گویش گیلکی، به انضمام اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های گیلکی، رشت: طاعتی.
معراجی لرد، جواد. (1388). فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی، رشت، بلور.
 منصوری، یدالله. (1384). برررسی ریشه­شناختی فعل­های زبان پهلوی، فارسی میانۀ زردشتی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
منصوری، یدالله؛ جمیله حسن­زاده. (1387). بررسی ریشه­شناختی افعال در زبان فارسی، زیر نظر بهمن سرکاراتی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
نوبان، مهرالزمان (1374). نام مکان­های جغرافیایی در بستر زمان، تهران: انتشارات ما.
نویسنده گمنام. (1362). حدودالعالم من المشرق الی المغرب، به اهتمام منوچهر ستوده، تهران، طهوری.
Cheung, J.  2006, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden.Kadmon. N., 1996, An Introduction to toponymy, Institute of Geografphy, university of Pereteoria, Prerteoria.
Volume 9, Issue 2 - Serial Number 24
Summer 2025
Pages 119-134

  • Receive Date 24 September 2023
  • Revise Date 27 July 2024
  • Accept Date 27 July 2024
  • Publish Date 23 August 2025